Версия RU
Закон РК о персональных данных

Согласие на обработку персональных данных

Дата вступления в силу: 24 июня 2026 г.

Кто обрабатывает данные

Оператор персональных данных:
Marine Health IC Ltd.
Регистрационный номер: 230540900217
МФЦА (Международный финансовый центр «Астана»), г. Астана, Республика Казахстан
Электронная почта: support@tasmera.app
Сайт: tasmera.marinehealth.asia

На что вы даёте согласие

Настоящим, в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» от 21 мая 2013 года № 94-V (с изменениями), вы предоставляете добровольное, осознанное, конкретное и информированное согласие на обработку следующих категорий персональных данных:

Идентификационные и контактные данные

Биометрические и медицинские данные (здоровье)

Технические данные

Геолокационные данные (по желанию)

Цели обработки данных

Ваши персональные данные обрабатываются исключительно в следующих целях:

Способы и условия обработки

ПараметрУсловие
Способы обработкиСбор, запись, систематизация, хранение, уточнение, использование, передача (уполномоченным субъектам), обезличивание, уничтожение
Место храненияMicrosoft Azure, регион North Europe (Ирландия); Sentry (self-hosted, ЕС)
Защита данныхШифрование при хранении и передаче (TLS/HTTPS)
Срок храненияДо момента удаления аккаунта или 3 года с момента последней активности (что наступит раньше)
Передача третьим лицамТолько Firebase Authentication (Google) и Sentry для технических нужд; передача в коммерческих целях не производится

Ваши права как субъекта данных

Для реализации прав направьте запрос на support@tasmera.app или удалите аккаунт самостоятельно в разделе «Настройки» приложения. Срок ответа на запрос — не более 15 рабочих дней.

Отзыв согласия

Вы вправе отозвать настоящее согласие в любое время. Отзыв согласия осуществляется:

Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, осуществлённой на основании согласия до его отзыва. После отзыва ваши данные будут уничтожены в течение 30 дней, за исключением данных, обязательных к хранению по законодательству Республики Казахстан.

Правовое основание

Настоящее согласие составлено в соответствии с требованиями Закона Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите», а также применимыми нормами МФЦА. Обработка специальных категорий данных (данные о здоровье) осуществляется исключительно на основании явного согласия субъекта данных в соответствии со статьёй 8 указанного Закона.

Давая согласие на использование приложения TASMERA, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящим документом, достигли возраста 13 лет, понимаете его содержание и предоставляете согласие добровольно.

English version below
EN Version

Consent to Personal Data Processing

Effective date: June 24, 2026

Data Controller

Personal data controller:
Marine Health IC Ltd.
Registration No.: 230540900217
AIFC (Astana International Financial Centre), Astana, Republic of Kazakhstan
Email: support@tasmera.app
Website: tasmera.marinehealth.asia

Scope of Consent

By using the TASMERA application, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Personal Data and Their Protection" dated 21 May 2013 No. 94-V (as amended), you provide voluntary, informed, specific, and explicit consent to the processing of the following categories of personal data:

Identification and Contact Data

Biometric and Health Data

Technical Data

Geolocation Data (optional)

Processing Purposes

Your personal data is processed solely for the following purposes:

Processing Conditions

ParameterCondition
Processing methodsCollection, recording, organisation, storage, clarification, use, transfer (to authorised parties), anonymisation, destruction
Storage locationMicrosoft Azure, North Europe region (Ireland); Sentry (self-hosted, EU)
Data protectionEncryption at rest and in transit (TLS/HTTPS)
Retention periodUntil account deletion or 3 years from last activity (whichever is earlier)
Third-party transferFirebase Authentication (Google) and Sentry for technical purposes only; no commercial transfer

Your Rights as a Data Subject

To exercise your rights, email support@tasmera.app or delete your account in the app Settings. Response time: no more than 15 business days.

Withdrawal of Consent

You may withdraw this consent at any time by:

Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal. After withdrawal, your data will be destroyed within 30 days, except data required to be retained under the laws of the Republic of Kazakhstan.

Legal Basis

This consent is prepared in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 21 May 2013 No. 94-V "On Personal Data and Their Protection" and applicable AIFC norms. Processing of special categories of data (health data) is carried out solely on the basis of the data subject's explicit consent in accordance with Article 8 of the said Law.

By consenting to use the TASMERA app, you confirm that you have read this document, are at least 13 years old, understand its content, and provide consent voluntarily.