1. Принятие условий

Настоящее Пользовательское соглашение («Соглашение») регулирует отношения между Marine Health IC Ltd. (регистрационный номер 230540900217, МФЦА, г. Астана, Казахстан; далее — «Компания») и пользователем мобильного приложения TASMERA (далее — «Пользователь», «вы»).

Устанавливая и регистрируясь в приложении TASMERA, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли данное Соглашение. Если вы не согласны с условиями, пожалуйста, не используйте приложение.

2. Описание сервиса

TASMERA — мобильное приложение-компаньон для браслета Marine Health H59 Pro. Приложение предоставляет:

• Визуализацию данных о сне (стадии, продолжительность, качество)
• Отображение уровня стресса, ЧСС, HRV, SpO₂, шагов и температуры тела
• Понятные интерпретации показателей на основе детерминированных правил
• Исторические тенденции и динамику показателей

3. Требования к пользователям

Для использования приложения вы должны:

• Быть не моложе 13 лет; пользователи от 13 до 18 лет вправе использовать приложение с согласия законного представителя
• Иметь совместимый браслет Marine Health H59 Pro
• Предоставлять достоверные данные при регистрации профиля
• Не использовать данные из приложения для самодиагностики или принятия медицинских решений без консультации врача

4. Обязательства пользователя

Пользователь обязуется:

• Не использовать приложение для незаконных целей
• Не пытаться получить несанкционированный доступ к серверной инфраструктуре
• Не воспроизводить, не копировать и не распространять приложение или его части
• Обеспечивать конфиденциальность учётных данных своей учётной записи
• Незамедлительно уведомить нас о несанкционированном доступе к аккаунту

5. Ограничение ответственности

Компания не несёт ответственности за:

• Решения в области здоровья, принятые на основании данных из приложения
• Ущерб, возникший вследствие использования данных приложения вместо профессиональной медицинской консультации
• Временную недоступность сервиса по причинам, не зависящим от Компании
• Неточности в данных, вызванные ограничениями браслета или неправильным его ношением
• Ущерб, причинённый в результате несанкционированного доступа третьих лиц к вашему аккаунту

Приложение предоставляется «как есть» («as is»), без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Совокупная ответственность Компании перед пользователем не может превышать суммы, уплаченной пользователем за приложение (при нынешней бесплатной модели — нуля).

6. Доступность сервиса

Компания прилагает разумные усилия для обеспечения работоспособности приложения, однако не гарантирует бесперебойную работу (SLA не предоставляется). Плановые и внеплановые технические работы могут временно ограничивать доступ к сервису. Компания уведомляет о плановых работах заблаговременно.

7. Прекращение использования

Прекращение по инициативе пользователя

Вы вправе в любое время удалить аккаунт через настройки приложения. Удаление аккаунта влечёт необратимое уничтожение всех ваших данных в течение 30 дней.

Прекращение по инициативе Компании

Компания вправе приостановить или прекратить доступ к аккаунту в случае нарушения настоящего Соглашения, действий, угрожающих безопасности других пользователей или инфраструктуры, а также по собственному усмотрению с уведомлением не менее чем за 30 дней (кроме случаев грубых нарушений).

8. Интеллектуальная собственность

Все права на программное обеспечение TASMERA, товарный знак, дизайн и связанные материалы принадлежат Marine Health IC Ltd. Использование приложения не влечёт передачи каких-либо прав интеллектуальной собственности пользователю.

9. Применимое право и юрисдикция

Настоящее Соглашение регулируется правом Республики Казахстан. Споры, возникающие из или в связи с Соглашением, разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в судебных органах МФЦА (Международный финансовый центр «Астана») или судах общей юрисдикции Республики Казахстан по выбору Компании.

10. Изменения в Соглашении

Компания вправе изменять настоящее Соглашение. Уведомление о существенных изменениях направляется по email или через приложение не менее чем за 14 дней до вступления изменений в силу. Продолжение использования приложения после вступления изменений в силу означает их принятие.

Контакт: support@tasmera.app

1. Acceptance of Terms

These Terms of Use ("Terms") govern the relationship between Marine Health IC Ltd. (Registration No. 230540900217, AIFC, Astana, Kazakhstan; "Company", "we", "us") and users of the mobile application TASMERA ("User", "you").

By installing and registering in the TASMERA app, you confirm that you have read, understood, and accepted these Terms. If you do not agree, please do not use the app.

2. Service Description

TASMERA is a companion mobile application for the Marine Health H59 Pro bracelet. The app provides:

• Sleep data visualisation (stages, duration, quality)
• Stress level, heart rate, HRV, SpO₂, steps, and body temperature display
• Accessible metric interpretations based on deterministic rules
• Historical trends and metric dynamics

3. User Requirements

To use the app you must:

• Be at least 13 years old; users aged 13–18 may use the app with parental or guardian consent
• Own a compatible Marine Health H59 Pro bracelet
• Provide accurate information when setting up your profile
• Not use app data for self-diagnosis or medical decisions without consulting a doctor

4. User Obligations

You agree to:

• Not use the app for any unlawful purpose
• Not attempt to gain unauthorised access to the server infrastructure
• Not reproduce, copy, or distribute the app or any part of it
• Keep your account credentials confidential
• Promptly notify us of any unauthorised access to your account

5. Limitation of Liability

The Company is not liable for:

• Health decisions made based on data from the app
• Harm arising from using app data instead of professional medical advice
• Temporary unavailability of the service due to causes beyond our control
• Inaccuracies in data caused by bracelet limitations or improper wearing
• Damage caused by unauthorised third-party access to your account

The app is provided "as is", without any express or implied warranties. The Company's aggregate liability to any user shall not exceed the amount paid by the user for the app (currently zero, as the service is free).

6. Service Availability

The Company makes reasonable efforts to keep the app operational but does not guarantee uninterrupted availability (no SLA is provided). Scheduled and unscheduled maintenance may temporarily restrict access. The Company provides advance notice of planned maintenance.

7. Termination

Termination by User

You may delete your account at any time via app settings. Account deletion results in irreversible destruction of all your data within 30 days.

Termination by Company

The Company may suspend or terminate access to an account in the event of a breach of these Terms, actions threatening the security of other users or the infrastructure, or at its sole discretion with at least 30 days' prior notice (except in cases of serious violations).

8. Intellectual Property

All rights to the TASMERA software, trademark, design, and related materials belong to Marine Health IC Ltd. Use of the app does not transfer any intellectual property rights to the user.

9. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan. Disputes arising from or in connection with these Terms shall be resolved through negotiations, and if unresolved, before the AIFC Court (Astana International Financial Centre) or courts of general jurisdiction of the Republic of Kazakhstan, at the Company's election.

10. Changes to Terms

The Company may amend these Terms. Notice of material changes will be provided by email or in-app notification at least 14 days before changes take effect. Continued use of the app after changes take effect constitutes acceptance.

Contact: support@tasmera.app